1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:08,686 --> 00:00:15,307 Op het Maiella-gebergte zag hij de zijne zuster, schrijlings op een muilezel, en met elke... 4 00:00:15,390 --> 00:00:18,850 ...stap haar kont stuiterde op het zadel. 5 00:00:19,510 --> 00:00:25,186 Maar wat was ze mooi! Wat zullen ze zijn zeggen: wat gaan ze doen... 6 00:00:25,269 --> 00:00:28,094 Trullallirullero, trullallilullilullà. 7 00:00:30,370 --> 00:00:35,937 In de heuvels bij Sora vond hij een lieftallige Dame, aan het plukken in een klein bosje... 8 00:00:36,020 --> 00:00:44,023 ...lelietje-van-dalen boeketten... Wat dan wel ze zeggen, wat gaan ze doen... 9 00:00:44,106 --> 00:00:51,381 Trullallirullero, trullallilullilullà. 10 00:01:33,096 --> 00:01:36,296 - Gemakkelijk, gemakkelijk! - Burgers, kalmeer! 11 00:01:36,379 --> 00:01:38,439 Gemakkelijk, gemakkelijk! 12 00:01:38,739 --> 00:01:42,417 En houd je mond! Laat mij spreken, voor de hemel omwille. Een beetje stil, alsjeblieft! 13 00:01:42,500 --> 00:01:45,227 Gemakkelijk, gemakkelijk! In hemelsnaam, kalmeer! 14 00:01:46,325 --> 00:01:51,049 - Burgers, ik kwam hier om...! - Mensen! 15 00:01:52,329 --> 00:01:56,807 - Stop met schreeuwen! - Beste vrienden van Belpertuso! 16 00:01:56,890 --> 00:01:57,766 Wat? 17 00:02:00,349 --> 00:02:07,757 - Jij ook, Giarabomba! - Minder onzin, meer actie! 18 00:02:07,840 --> 00:02:13,317 Ik ben blij om aan te kondigen dat we dat zullen doen binnenkort een stadsdokter! 19 00:02:13,400 --> 00:02:17,657 - En wie zou dat kunnen zijn? - Dr. Sigrun Seiter. Nog een nazi? 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,188 Waar heb je hem opgegraven, Mimì, de SS? 21 00:02:21,711 --> 00:02:25,757 Het sarcasme van de oppositie stoort niet ik. Hij is een vooraanstaande professor... 22 00:02:25,840 --> 00:02:31,937 ...van het vasteland, een gerenommeerd man uit Bolzano. Een zeer illustere dokter! 23 00:02:32,020 --> 00:02:33,814 Dus wanneer komt hij aan? 24 00:02:33,897 --> 00:02:39,747 - Meneer de burgemeester, u heeft 48 uur! - Hij arriveert overmorgen! 25 00:02:39,830 --> 00:02:49,437 Politieke sluwheid! Bedankt! Bedankt! Hoera! 26 00:02:49,520 --> 00:02:50,579 Hoera! Hoera! 27 00:02:53,219 --> 00:03:00,037 Op het Maiella-gebergte ontmoette ik er vandaag twee zusjes rijden schrijlings op een muilezel... 28 00:03:00,120 --> 00:03:03,379 ...en bij elke stap stuiterden hun konten op het zadel. 29 00:03:03,500 --> 00:03:09,098 - Trallallà... - Hmm! 30 00:03:11,610 --> 00:03:15,447 Laten we hopen dat de nieuwe dokter het leuk vindt chrysanten, zoals Dr... 31 00:03:15,530 --> 00:03:18,847 -Manson in 'De Citadel'. - Of waren het dahlia's? 32 00:03:18,930 --> 00:03:25,486 - Carmelina, je hele kont is zichtbaar! - Mooie kont, mooi uitzicht! 33 00:03:25,569 --> 00:03:28,167 Als ze je Holy-Water noemen, doe dat dan niet klagen! 34 00:03:28,250 --> 00:03:29,584 Wie klaagt? 35 00:03:36,199 --> 00:03:39,810 Als hij dahlia's leuker vindt, doe ik dat gewoon verander ze. 36 00:03:43,605 --> 00:03:44,719 Daar! 37 00:03:48,313 --> 00:03:49,146 Dit is Sasa. 38 00:03:51,538 --> 00:03:56,700 Hij zal ervan genieten. Mijn eerbetoon aan een man van cultuur. 39 00:03:58,742 --> 00:03:59,747 Wat zijn ze? 40 00:03:59,830 --> 00:04:04,800 Geen idee. Vond ze in de kelder. Ze zullen hem interesseren. Goed gedaan, Sasa! 41 00:04:07,181 --> 00:04:13,127 Dit is opa Checco. Ze maken het niet Dit soort scheerriemen zijn er niet meer. 42 00:04:13,210 --> 00:04:17,986 Dat is ouderwets spul. Dat zal hij hebben een ultrasnel elektrisch scheerapparaat. 43 00:04:18,069 --> 00:04:19,387 Weet je waar je het moet schuiven? 44 00:04:19,470 --> 00:04:25,006 - Ik kus uw handen, Excellentie! - Rosalia, wat heb je in hemelsnaam aan? 45 00:04:25,769 --> 00:04:31,946 - Onfatsoenlijk! - Goed gedaan! Je hebt de kamer mooi opgeknapt. 46 00:04:32,029 --> 00:04:34,213 Goed gedaan, Sasa. 47 00:04:35,362 --> 00:04:40,556 Uitstekend. Hij zal het gevoel hebben dat hij bij de Groot hotel. Een beroemde dokter... 48 00:04:40,639 --> 00:04:44,837 ...waar dokter Seiter nauwelijks van kon slapen de kliniek! 49 00:04:44,920 --> 00:04:46,990 Hij komt uit Zuid-Tirol, uit Bolzano! 50 00:04:51,781 --> 00:04:57,767 De coach is te laat. Het zou hier langs moeten zijn nu. En waarom ben je... 51 00:04:57,850 --> 00:04:59,066 - Hier? - Wat? 52 00:04:59,149 --> 00:05:02,606 Wij zijn het dorpsbestuur. ik vertegenwoordigen de Belpertuso-pers... 53 00:05:02,689 --> 00:05:06,413 ...en hebben daarom het recht om te verwelkomen arriverende hoogwaardigheidsbekleders. Duidelijk? 54 00:05:07,375 --> 00:05:10,907 'Ik vertegenwoordig'! Wat is er mis met jou? Kom op zoek naar de dokter? 55 00:05:10,990 --> 00:05:16,376 Ik ving de klap op. De klap! Vertel het me goed wie heeft het je gegeven... 56 00:05:16,459 --> 00:05:20,137 ...varken! Spreek, in naam van de wet! Het gebeurde vijf jaar geleden... 57 00:05:20,220 --> 00:05:24,676 ...toen ik naar het vasteland ging. Hierin stinkend dorp, er is niet eens een... 58 00:05:24,759 --> 00:05:32,176 ...hoer! Oké, oké! Jij was bang het leven uit mij! Hier is de coach! 59 00:05:32,259 --> 00:05:37,091 Het is hier! Eindelijk! Tweeënzeventig uur laat: bijna op tijd! 60 00:05:52,228 --> 00:05:55,687 O, mama mia! 61 00:06:04,269 --> 00:06:07,264 Hij is niet gekomen. 62 00:06:09,322 --> 00:06:10,907 Dus wat gaan we nu doen, jongens? 63 00:06:10,990 --> 00:06:15,329 Minchia, we zijn genaaid! Wat gaan we om het aan de dorpelingen te vertellen? 64 00:06:16,680 --> 00:06:20,290 Heren, heren! Hij is hier! 65 00:06:26,502 --> 00:06:30,147 - Goedemorgen, mevrouw. - Ik ben de dokter. Wat? 66 00:06:30,230 --> 00:06:33,201 Don Mimì, heb je die tas opgemerkt? 67 00:06:34,348 --> 00:06:40,217 Ik ben Sigrun Seiter, de stadsdokter. zeg ik ze is een vermomde SS-officier! 68 00:06:40,300 --> 00:06:44,957 Misschien was ik niet duidelijk. Heb je niet ontvangen de brief waarin mijn komst wordt aangekondigd? 69 00:06:45,040 --> 00:06:48,957 Nou, zie je, we waren eigenlijk in verwachting een dokter met ballen... 70 00:06:49,040 --> 00:06:50,651 Een dokter, begrijp je? 71 00:06:50,734 --> 00:06:55,376 Ja, precies. Een man, met andere woorden. EEN mens? 72 00:06:55,459 --> 00:06:58,566 - Een man die Sigrun heet? - Wat is er zo grappig? 73 00:06:58,649 --> 00:07:04,936 Kom nu, heren! Sigrun is van een vrouw naam. De naam van een Valkyrie. 74 00:07:05,019 --> 00:07:06,480 Kent u de Valkyries niet? 75 00:07:09,110 --> 00:07:11,529 Weet je, dit dorp krijgt er niet veel toeristen. 76 00:07:12,620 --> 00:07:15,029 Daar zijn ze, ze komen eraan. 77 00:07:36,370 --> 00:07:38,591 Een langharige dokter! 78 00:07:49,139 --> 00:07:52,110 - Welke langharige dokter? - Het is een vrouw! 79 00:07:52,750 --> 00:07:57,967 Ik heb de eer Dr. Sigrun voor te stellen Seiter. Verheugd. 80 00:07:58,050 --> 00:08:00,267 Ze onderzoekt alleen vrouwen! Het is een schandaal! 81 00:08:00,350 --> 00:08:02,470 Kom op. Minchia! 82 00:08:04,309 --> 00:08:08,612 Rug! Terug, zei ik! 83 00:08:10,754 --> 00:08:13,110 - Minchia? Minchia? - Wat is dat, een groet? 84 00:08:13,610 --> 00:08:16,350 Nou ja, eigenlijk is het eerder iets aangenaam. 85 00:08:22,600 --> 00:08:35,269 Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! 86 00:08:38,429 --> 00:08:45,487 Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! Minchia! 87 00:08:45,570 --> 00:08:51,230 Beppe Nardone, tot uw dienst, dokter! Minchia! Don Gaudenzio, we zijn nu gered! 88 00:08:51,929 --> 00:08:55,049 Daar is ze. Wat een schoonheid! 89 00:08:56,990 --> 00:09:01,226 Carmelina, onthoud: perfect decorum. EEN Er komt een vooraanstaande gast... 90 00:09:01,309 --> 00:09:05,167 ...en je moet begrijpen dat dit zo is heel serieuze mensen. 91 00:09:05,250 --> 00:09:10,267 Als hij arriveert, laat mij dan het woord doen. ik weet hoe je een man moet ontvangen... 92 00:09:10,350 --> 00:09:16,956 ...van belang. En hier is dokter Sigrun Seiter. Alsjeblieft, dokter, kom binnen. 93 00:09:20,481 --> 00:09:27,147 Willkommen in Belpertuso, Herr Doktor! Dit is mijn familie. Alsjeblieft. 94 00:09:27,230 --> 00:09:31,332 Danke schön, Herr Doktor! Chrysant... ontberen! 95 00:09:34,909 --> 00:09:38,747 - Vergeef me, maar ik... - We zijn hier familie. Heel vriendelijk, bedankt. 96 00:09:38,830 --> 00:09:43,487 Mijn vrouw is een beschaafde vrouw, weet je. Hoe lief, dank je! Opa... opgetogen. 97 00:09:43,570 --> 00:09:47,747 Dat is Rosario, bekend als Sasà. Geëerd. Dokter, ik heb een beetje pijn... 98 00:09:47,830 --> 00:09:51,247 ...hier. Doe iets; weet je wat Opa is leuk! 99 00:09:51,450 --> 00:09:57,487 Nee, laat hem niet gaan! En dit is het Carmelina, onze culinaire expert. 100 00:09:57,570 --> 00:10:00,926 Alsjeblieft, mevrouw. Als jij mij wilt volgen, zal ik dat doen laat je naar je kamer zien. 101 00:10:01,009 --> 00:10:02,331 Bedankt. 102 00:10:04,274 --> 00:10:10,450 - Heb je het gezien? Ze draagt ​​een broek! - Schaamteloos! Een vrouw van de wetenschap! 103 00:10:10,669 --> 00:10:14,903 - Hoe durf je haar te beoordelen? - Ga meteen terug naar de keuken! 104 00:10:17,807 --> 00:10:24,956 Sasà, let op je manieren aan tafel. Ja, mama. Hier komt de dokter. 105 00:10:25,039 --> 00:10:33,576 Alsjeblieft, alsjeblieft. De worst! Hier ben je, aan het hoofd van de tafel. Bedankt. 106 00:10:33,659 --> 00:10:40,654 Te veel moeite. Onzin, op Sicilië gastvrijheid is heilig. Ruikt heerlijk! 107 00:10:43,845 --> 00:10:44,716 Meer? 108 00:10:44,799 --> 00:10:51,987 Nee, dank je. Nu moet je het een beetje proberen wijn. Bedankt. Sta mij toe. 109 00:10:52,070 --> 00:10:53,380 Het komt uit mijn eigen wijngaard. 110 00:10:55,168 --> 00:10:59,706 Is dat genoeg, mevrouw? Meer? Het moet zo zijn uitstekend. Proost! Bedankt. 111 00:10:59,789 --> 00:11:05,614 Het kwam goed uit! Dat is genoeg. Onze deskundige is koningin van de keuken. Proef. 112 00:11:06,980 --> 00:11:08,392 Nog een beetje water, mama? 113 00:11:09,274 --> 00:11:16,096 Bedankt, Sasa. Genoeg. Ze zijn gekleed met aubergines, een lokale specialiteit. 114 00:11:16,179 --> 00:11:20,686 Ik hoop dat je het leuk vindt. Wat denk je, Dokter? 115 00:11:20,769 --> 00:11:25,747 Uitstekend. Ik heb de saus voor je gemaakt mijn eigen handen. Gewoon uit nieuwsgierigheid... 116 00:11:25,830 --> 00:11:27,990 Kweek jij aubergines waar je komt? van? 117 00:11:28,259 --> 00:11:32,290 Ja natuurlijk. Waar ik vandaan kom, aubergines heb een merkwaardige naam. Ze heten... 118 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 Is er iets mis? 119 00:11:35,903 --> 00:11:40,787 Misschien vind je ze niet leuk. Nee, nee, dat was ik zeggen dat waar ik vandaan kom... 120 00:11:40,870 --> 00:11:45,844 ...aubergines hebben een vreemde naam. Ze zijn gebeld... wacht. Weet je het niet meer? 121 00:11:51,192 --> 00:11:54,197 Vreemd, het is mij volledig ontgaan zojuist. 122 00:11:56,187 --> 00:11:59,259 Dat overkomt mij de hele tijd met namen. 123 00:12:06,989 --> 00:12:09,911 - Zit je niet lekker in die stoel? - Zeer comfortabel. 124 00:12:13,519 --> 00:12:17,417 Nu herinner ik het me. Waar ik vandaan kom, aubergines worden genoemd... 125 00:12:17,822 --> 00:12:22,316 Sorry, ik heb mijn mes laten vallen. Ik zei het je gedraag je aan tafel! 126 00:12:22,399 --> 00:12:24,818 Laat hem met rust. Deze dingen gebeuren, nietwaar? 127 00:12:24,927 --> 00:12:28,897 Je bent veel te toegeeflijk tegen die jongen. Je weet dat manieren voor mij belangrijk zijn. 128 00:12:28,980 --> 00:12:33,336 Je hebt gelijk, lieverd. Bovenal: de tafel laat zien of een man een heer is. 129 00:12:33,419 --> 00:12:37,497 Ik heb geleerd dat je handen aan tafel blijven naast je bord... 130 00:12:37,580 --> 00:12:41,599 ...en je zorgt er goed voor dat je het nooit plaatst uw ellebogen op het tafelkleed. 131 00:12:48,788 --> 00:12:50,652 Wat is er mis? Voelt u zich onwel? 132 00:12:52,298 --> 00:12:54,441 Nee, het is niets. Het gaat zo voorbij. 133 00:12:58,407 --> 00:12:59,289 Dit is waanzin! 134 00:12:59,620 --> 00:13:06,137 'Gekke appel'. Sorry, ik heb het niet gevolgd. Tollapfel betekent 'gekke appel', mevrouw. 135 00:13:06,220 --> 00:13:15,877 Je hoeft je absoluut geen zorgen te maken, het is niets serieus. Maar als... 136 00:13:15,960 --> 00:13:21,917 ...je verwaarloost het, het kan zich ontwikkelen tot urethritis. Dan zit je in de problemen. 137 00:13:22,000 --> 00:13:23,129 Waar heb je hem gevangen? 138 00:13:23,212 --> 00:13:26,316 Op het vasteland. In dit dorp daar is niet eens een... 139 00:13:26,399 --> 00:13:29,187 Je hebt het mij al verteld. Broek naar beneden, Alsjeblieft. Nu. 140 00:13:33,826 --> 00:13:39,216 Weet je wat ze hier zeggen? Een man die heb hem nog niet één keer gevangen... 141 00:13:39,299 --> 00:13:49,470 ...is geen echte man. Gefeliciteerd! Je bent met vlag en wimpel geslaagd. 142 00:13:51,293 --> 00:13:54,195 - Jij... - Ben je hier om er ook naar te laten kijken? 143 00:13:56,946 --> 00:13:57,779 Jij ook? 144 00:13:58,870 --> 00:14:03,072 - Ik ook. - Vertel eens, ziet ze het goed? 145 00:14:03,543 --> 00:14:06,428 Natuurlijk. Raakt zij het ook aan? 146 00:14:07,240 --> 00:14:14,293 Natuurlijk raakt ze het aan. Ze is een dokter! Dan kom ik hier elke dag. 147 00:14:29,716 --> 00:14:33,456 Maar er is absoluut niks mis mee jij. En dit is niets? 148 00:14:33,539 --> 00:14:37,832 Ik verzeker je, alles is in orde. Wat ik Ik heb een praktijktest nodig, dokter. 149 00:14:39,403 --> 00:14:41,367 - Schwein! - Wat zei je? 150 00:14:41,450 --> 00:14:45,917 Ik zei dat het Schwein zou kunnen zijn. En wat doet deze Schwein betekent? 151 00:14:46,389 --> 00:14:53,737 Een zeer ernstige ziekte. Heel serieus. Maar Ik begrijp het niet: dit werkt altijd! 152 00:14:53,820 --> 00:15:02,637 Er is maar één remedie, mijn beste jongeman: een mooie zuivere snit. Ben je boos? 153 00:15:02,720 --> 00:15:07,365 Mamma Mia, ze is gek! Loop! Ze stelde voor een afschuwelijke verminking! 154 00:15:26,803 --> 00:15:38,527 Kom binnen. Ga alsjeblieft zitten. Sasa, kom op binnen. Ik zou je niet willen storen. 155 00:15:38,610 --> 00:15:41,706 Je stoort mij niet. Er is niemand links. Ga zitten. 156 00:15:47,325 --> 00:15:49,956 - Waar ben je dan voor gekomen? - Dit. 157 00:15:52,504 --> 00:15:57,147 Dat is tieneracne. Volkomen normaal bij jouw leeftijd. Er is niets om je zorgen over te maken. 158 00:15:59,221 --> 00:16:01,028 - Hoe oud ben je? - Zeven... 159 00:16:01,567 --> 00:16:02,400 zeventien. 160 00:16:04,302 --> 00:16:07,389 Sasà, je moet heel eerlijk zijn met mij. Overeengekomen? 161 00:16:07,609 --> 00:16:12,537 Natuurlijk. Waarom zou ik anders komen? Trouwens, dokters zijn als... 162 00:16:12,620 --> 00:16:18,017 ...biechtvaders, zeggen ze. Precies. Dus: doen je voelt je een volwassen man... 163 00:16:18,940 --> 00:16:25,427 Een volwassen man? Reken maar! Goed verdriet. Heb jij ooit met een meisje geweest? 164 00:16:25,884 --> 00:16:30,239 Ja natuurlijk. Maar begrijp je wat Ik bedoel? 165 00:16:30,509 --> 00:16:35,130 Laten we precies zijn: ik bedoel, heb je het gehad? intieme relaties? Intiem? 166 00:16:37,543 --> 00:16:43,196 Nooit. Dat verklaart het. Je moet slapen met een vrouw om de acne te laten verdwijnen... 167 00:16:43,279 --> 00:16:46,759 ...op. Makkelijk gezegd, maar waar ben ik een vrouw moeten vinden? 168 00:16:47,485 --> 00:16:51,466 In dit dorp, totdat... totdat je komt getrouwd... tot dan... 169 00:16:52,547 --> 00:16:58,596 Niets. Rechts. Dus waar komt dat allemaal vandaan beroemde zuidelijke passie... 170 00:16:58,679 --> 00:17:01,135 - ...gaan? - Naar het vasteland, wanneer... 171 00:17:02,081 --> 00:17:05,912 ...we zitten in het leger. Dat is waar het gebeurt. Wanneer ben jij aan de beurt? 172 00:17:06,519 --> 00:17:13,000 Over twee jaar, zes maanden en tien dagen. Heb je het geprobeerd met Carmelina? 173 00:17:13,422 --> 00:17:17,216 Natuurlijk heb ik dat gedaan, maar er is geen enkele kans. En bovendien... 174 00:17:17,299 --> 00:17:23,766 ...Opa en vader laten haar nooit alleen. Dan zul je moeten wachten. Ja, wacht. 175 00:17:57,900 --> 00:18:01,395 Wat is dit, een spookhuis? 176 00:18:13,377 --> 00:18:16,150 Goedemorgen, opa. Geen ontbijt bij de taverne vandaag? 177 00:18:16,630 --> 00:18:23,807 Ongemanierd kreng! Op jouw leeftijd was ik dat al aan het vechten in Afrika! 178 00:18:34,559 --> 00:18:35,392 Opa! 179 00:18:52,343 --> 00:18:53,944 Mag ik binnenkomen, dokter? 180 00:18:55,800 --> 00:18:57,300 Kom binnen! 181 00:19:10,028 --> 00:19:14,449 Je bent laat vandaag, opa Checco! 182 00:19:15,074 --> 00:19:17,279 Je was me weer eens voor! 183 00:19:17,359 --> 00:19:21,557 Jullie zijn allebei erg lief in deze wedstrijd beleefdheid. Maar weet je wat je moet doen? 184 00:19:21,640 --> 00:19:22,097 Nee. 185 00:19:22,180 --> 00:19:29,297 Organiseer jezelf beter. Natuurlijk. Ze heeft gelijk: we hebben een systeem nodig! 186 00:20:25,980 --> 00:20:29,077 Uit! Brutaal varken! Schaamteloos! Hoe durf jij? 187 00:20:29,160 --> 00:20:36,897 Ga onmiddellijk de badkamer uit! Uit! Uit! In hemelsnaam, ga weg! Jij ook! 188 00:20:36,980 --> 00:20:43,456 Je hebt mijn hele shirt doorweekt! Vorm een wachtrij! Vorm een ​​wachtrij! 189 00:20:43,539 --> 00:20:49,097 Het spijt me, het spijt me vreselijk. Is het mogelijk jij Ik heb nog steeds niet geleerd om in de rij te staan... 190 00:20:49,180 --> 00:20:52,307 ...voor de badkamer? Je zou er van moeten leren de Engelsen. 191 00:20:56,729 --> 00:20:59,954 - Ik kan niet meer, ik stik! - Nog even. 192 00:21:04,135 --> 00:21:07,407 Nu weet je wat je moet doen. Herhaal de behandeling elke dag... 193 00:21:07,490 --> 00:21:14,087 ...elke dag, 's ochtends en 's avonds. Breng dan deze lotion aan... 194 00:21:14,170 --> 00:21:19,547 ...over je hele gezicht. Makkelijk gezegd! Wil de acne duidelijk? Laten we het hopen. 195 00:21:19,630 --> 00:21:23,786 Ik heb je al verteld wat je moet doen. En dat heb ik je hier al verteld... 196 00:21:23,869 --> 00:21:29,887 Deze dingen gebeuren wanneer het het minst wordt verwacht. En voor een knappe jongen... 197 00:21:29,970 --> 00:21:34,766 ...net als jij zou het niet moeilijk moeten zijn. Als je jong bent, moet je vertrouwen hebben. 198 00:21:34,849 --> 00:21:40,766 Rechts. Jij weet dit duidelijk niet plaats. Misschien, maar alle plaatsen zijn hetzelfde. 199 00:21:40,849 --> 00:21:44,466 Maak er niet zo'n tragedie van. Belpertuso is hopeloos. 200 00:21:44,549 --> 00:21:46,409 Weet je het echt zeker? 201 00:21:47,588 --> 00:21:51,709 Ik geloof het niet. Laten we een rondleiding door het dorp maken samen. We zullen veel mooie... 202 00:21:51,789 --> 00:21:53,022 ...meisjes die we ontmoeten. 203 00:21:55,082 --> 00:22:01,347 Weet je, je had gelijk. Ik heb geen A gezien alleenstaand meisje. 204 00:22:01,430 --> 00:22:02,263 Ik heb het je verteld! 205 00:22:04,615 --> 00:22:10,486 Ik kus je handen! Ze heeft plezier met de zoon van de burgemeester! Gelukkig fiets... 206 00:22:10,569 --> 00:22:15,467 ...tussen die dijen geperst worden! Ze is misschien een dokter, maar wat voor gedrag! 207 00:22:37,101 --> 00:22:38,333 Dit is een heerlijke plek. 208 00:22:42,720 --> 00:22:44,266 Is al dit land van jou? 209 00:22:44,349 --> 00:22:51,900 Ja. Dat zijn de boomgaard, de wijngaard en... dat zijn de tarwevelden. 210 00:22:58,229 --> 00:23:01,942 - En wat is dat? - De oude molen. Zullen we gaan? 211 00:23:02,025 --> 00:23:02,858 Als je wilt. 212 00:23:17,517 --> 00:23:18,525 Ga door, ga door, ga door! 213 00:23:21,261 --> 00:23:24,716 Vroeger maalden ze hier tarwe. Nu is het zo gebruikt als opslagplaats... 214 00:23:24,799 --> 00:23:26,160 Er zit alles hier in. 215 00:23:55,788 --> 00:24:05,813 Goed. Maar er zijn citroenen. Ja. 216 00:24:25,723 --> 00:24:30,567 Sasà, ken je het gedicht van Goethe nog? 217 00:24:34,230 --> 00:24:36,778 Kent u het land waar de citroenbomen staan? bloeien, 218 00:24:38,701 --> 00:24:48,287 waar gouden sinaasappelen tussen het groen glanzen bladeren? 219 00:24:53,451 --> 00:24:55,594 En je acne? 220 00:24:55,828 --> 00:25:03,203 Er blijft alleen een beetje roodheid over. Het is dat ik... Ik voel me als... als iemand die... 221 00:25:03,540 --> 00:25:08,115 Luister, laten we een spelletje spelen. Wie er ook valt het betaalt een forfait, oké? 222 00:25:12,838 --> 00:25:14,847 Voorzichtig! 223 00:26:02,856 --> 00:26:06,568 - Nee, nee, jij niet! - Waarom ik niet? 224 00:26:08,779 --> 00:26:19,784 - En waar is ze heen gegaan? - Naar Bolzano. Heb je haar afgeschrikt? 225 00:26:20,594 --> 00:26:24,926 - Carmelina? - Waar heb je het over? 226 00:26:25,009 --> 00:26:31,038 Wachten. De burgemeester heeft voorrang. Jij houdt stil! 227 00:26:34,935 --> 00:26:40,304 Carmelina, lieverd! Doe open, mooi, doe open! 228 00:26:42,345 --> 00:26:48,476 Carmelina, doe open, het is de burgemeester! Is Is dit hoe jullie je gedragen? Gorgen... 229 00:26:48,559 --> 00:26:49,756 Wie is daar? 230 00:26:49,839 --> 00:26:55,186 Kijk naar de kleur op je wangen! En kijk eens naar die grote bleke billen! 231 00:26:55,269 --> 00:27:02,087 Hou je grote mond, jij subversieve, anti-democratische idioot! Mij? 232 00:27:02,170 --> 00:27:06,067 In hemelsnaam! Een beetje stil. Is dit echt het moment om over politiek te debatteren? 233 00:27:06,150 --> 00:27:10,896 Wacht tot de verkiezingen! Het is middernacht! De politiek houdt geen spreekuur! 234 00:27:11,166 --> 00:27:16,787 Ga dan naar bed! Als het nodig is, maken we ruzie de hele nacht. 235 00:27:18,728 --> 00:27:25,510 Toch houdt mijn meisje het goed vol, hè? Jij gedegenereerd! Jij bent de gedegenereerde! 236 00:27:34,403 --> 00:27:38,961 Je geniet wel van je kleine grapjes, nietwaar? Waar heb je vannacht geslapen? 237 00:27:39,163 --> 00:27:43,087 In de kliniek. Was je naar mij op zoek? Was ik ooit! Ik heb geen oog dichtgedaan! 238 00:27:43,170 --> 00:27:46,506 That's why I slept at the clinic. Wat deed Denk je dat ik dat bedoelde? 239 00:27:46,589 --> 00:27:48,986 I only wanted to talk to you. 's Nachts? 240 00:27:49,069 --> 00:27:53,047 During the day I'm extremely busy, as the eerste burger van het dorp. 241 00:27:53,130 --> 00:27:56,907 I need to discuss something intimate. Heel persoonlijk, zou ik zeggen. 242 00:27:56,990 --> 00:28:01,000 Echt waar? In that case, how about eleven vanavond? Waar? 243 00:28:01,557 --> 00:28:05,556 In mijn kamer natuurlijk. Maar geen grappig zakelijk, hè? Natuurlijk. 244 00:28:11,089 --> 00:28:12,147 Misschien krijgt hij seks! 245 00:28:58,153 --> 00:28:59,826 Minchia, wat een reet! 246 00:29:01,750 --> 00:29:05,819 Verdomde hel! 247 00:29:08,616 --> 00:29:10,680 Verdomme! 248 00:29:24,295 --> 00:29:25,778 Zet de ladder omhoog! 249 00:29:30,992 --> 00:29:32,173 Draai het! Een... 250 00:29:36,765 --> 00:29:42,214 Twee! Twee! Twee! Een! 251 00:29:45,844 --> 00:29:47,310 Een! Hoger! 252 00:29:50,567 --> 00:29:54,195 Hoe gaat het? 253 00:29:54,685 --> 00:30:01,857 Hij betreedt het strafschopgebied en pakt de bal... schiet! Doel! 254 00:30:03,528 --> 00:30:04,859 Ja, ja, ja! 255 00:30:05,910 --> 00:30:09,827 Doel! Oh, die twee zijn echt aan het spelen neukbal! Laat me zien! 256 00:30:09,910 --> 00:30:14,785 Kijk, jij kijkt ook! Luisteren! Welke fuckbal? 257 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 Kijk! Dat is Rosalia! Wat? 258 00:30:17,765 --> 00:30:20,978 Kom op, laat mij ook zien! Kijk, kijk! 259 00:30:23,625 --> 00:30:30,047 Het is Rosalia! Hij neukt zijn eigen vrouw en denkt dat zij de dokter is! 260 00:30:30,130 --> 00:30:33,683 Pale-Ass werd opgelicht! Bleek, oké! 261 00:30:39,201 --> 00:30:42,325 Hij verdient een les. Wachten. Ga naar bed. 262 00:30:48,010 --> 00:30:48,872 Chinese sluwheid! 263 00:30:52,939 --> 00:30:59,839 Hoi! Wat doe jij hier? 264 00:31:00,193 --> 00:31:02,664 Hetzelfde wat jij doet. Wie dacht je Ik was? 265 00:31:02,944 --> 00:31:06,726 De dokter zei dat ik hier moest slapen, Pale-Ass! 266 00:31:09,325 --> 00:31:13,786 Kijk naar die smerige zode, kijkend naar de erotisch vermaak... 267 00:31:13,869 --> 00:31:16,187 ...van zijn eigen dochter met haar wettige echtgenoot! 268 00:33:08,699 --> 00:33:12,968 Kom op, varkens! Allemaal op jacht daarna schaamteloze hoer! 269 00:34:18,273 --> 00:34:20,164 - Wat wil je, Carmelina? - Jij. 270 00:34:27,047 --> 00:34:28,804 En die van jou zal ik zijn. Maar hoe komt dat? 271 00:34:29,242 --> 00:34:33,087 Vroeger wilde je dat nooit. Waarom plotseling nu? Omdat ik jou vind... 272 00:34:33,170 --> 00:34:34,224 ... sympathiek, nietwaar? 273 00:34:34,304 --> 00:34:42,625 Bovendien ben ik woedend op zoveel mensen. Dat is waarom ik besloot. Hoe zie ik eruit, Sasà? 274 00:35:08,730 --> 00:35:09,608 Ik vind je leuk. 275 00:35:15,429 --> 00:35:16,710 Doe mijn beha uit. 276 00:35:26,112 --> 00:35:28,304 - De rest ook, toch? - Ga in beweging! 277 00:35:39,306 --> 00:35:40,969 En schiet op met dat onderbroekje! 278 00:35:49,264 --> 00:35:50,524 Waar wacht je op? 279 00:35:54,411 --> 00:35:57,887 - Nog nooit een buik gezien? - Wie geeft er om je buik? 280 00:36:00,773 --> 00:36:04,097 Ow, auw! Nee, niet dat – jij! 281 00:36:09,496 --> 00:36:10,907 Doe dat jasje uit. 282 00:36:17,429 --> 00:36:18,890 Wat is er, ben je bang? 283 00:36:20,887 --> 00:36:21,720 Je bent knap. 284 00:36:33,643 --> 00:36:35,400 Houd me vast, Sasà. 285 00:36:45,610 --> 00:36:49,221 Eenvoudig. Ik zal alles doen, maak je geen zorgen. 286 00:37:07,260 --> 00:37:10,800 Ik vind het leuk... schat! 287 00:37:32,353 --> 00:37:38,478 Sigrun! Sigrun! Jij ook, hè? En wat ben ik? 288 00:37:39,407 --> 00:37:45,326 Een keukenmeisje, hè? Een keukenskivvy? Sinds die vrouw arriveerde... 289 00:37:45,409 --> 00:37:49,701 ...niemand van jullie kijkt zelfs maar naar mij! Ik ben ziek tot de dood van die Duitse vrouw, hoor je? 290 00:37:49,936 --> 00:37:57,007 Ik verlaat dit huis en dorp voor altijd! Terug naar Ciociaria voor Carmelina! 291 00:38:16,784 --> 00:38:20,563 Kom op, Antonietta. Als je het mij niet vertelt Wat is er, hoe kan ik je behandelen? 292 00:38:20,920 --> 00:38:24,835 - Nee, ik ben niet ziek. - Waarom ben je dan gekomen? 293 00:38:25,643 --> 00:38:29,880 Nou, omdat... omdat ik zwanger ben. Oh? Hoe lang? 294 00:38:30,284 --> 00:38:33,356 - Twee dagen. - Twee dagen? Waar heb je het over? 295 00:38:34,081 --> 00:38:37,626 Er is iets gebeurd. Oké, allemaal juist. Laten we eens kijken. 296 00:38:48,643 --> 00:38:56,340 Onteerd! Het ongeluk heeft mij getroffen! Maar je bent maagd. Waar gaat dit over? 297 00:38:56,847 --> 00:39:00,389 Hij tilde mijn rok op. Ja, goed, en dan? 298 00:39:00,777 --> 00:39:02,567 Hij gooide me op het hooi. En dan? 299 00:39:03,376 --> 00:39:09,016 Toen wreef hij zich zo vaak over mij heen Ik viel bijna flauw, dokter. 300 00:39:09,099 --> 00:39:12,422 O, mijn Gott! Kom op, kleed je nu aan. 301 00:39:16,759 --> 00:39:20,636 Soms denk ik dat we in het midden zitten Leeftijden. Mannen gaan naar de maan en jij... 302 00:39:20,719 --> 00:39:25,156 ...denk dat je zwanger bent alleen maar omdat a jongen had een goede betast. 303 00:39:25,239 --> 00:39:30,664 Het flauwvallen overtuigde mij. Ik geef je flauwvallen! Je bent niet van ijs! 304 00:39:31,018 --> 00:39:34,360 Hoe dan ook, ik zal wat fosfor voorschrijven. Het zal je hersenen goed doen. 305 00:40:00,414 --> 00:40:06,436 Dokter, excuseer mij. Die heb ik nog steeds beetje pijntjes, die klachten... 306 00:40:06,519 --> 00:40:09,556 Blijf de pillen innemen die ik jullie heb gegeven, allemaal rechts? 307 00:40:09,639 --> 00:40:14,837 Pardon... misschien een klein onderzoek, Een beetje gevoel, hè? Kom morgen langs... 308 00:40:14,920 --> 00:40:17,893 ...in de kliniek en we zullen zien. Goed avond. In de kliniek! 309 00:40:18,047 --> 00:40:21,474 Ja... in de kliniek. 310 00:40:24,360 --> 00:40:26,879 - Goedenavond, dokter. - Goedeavond. Wat is het? 311 00:40:27,297 --> 00:40:29,097 Ik moet je iets vertellen, ik... 312 00:40:29,180 --> 00:40:30,621 Mimi! Mimi! 313 00:40:32,309 --> 00:40:40,206 Ah, jij bent het. Als je wilt dat we van kamer ruilen vanavond ben ik er klaar voor. 314 00:40:40,289 --> 00:40:42,449 Nee, dank je. Medelijden. 315 00:40:46,128 --> 00:40:50,427 Dokter, als u terug wilt naar de... molen, ik neem je graag mee. 316 00:40:50,510 --> 00:40:53,655 Bedankt, Sasà, ik laat het je weten. Goed nacht. Welterusten. 317 00:41:47,402 --> 00:41:50,429 Houd het daar! 318 00:41:55,909 --> 00:42:00,786 Eindelijk! Ik heb één, twee, drie gewacht uur. Elke ochtend hetzelfde verhaal! 319 00:42:00,869 --> 00:42:03,652 Dit houdt nooit op. 320 00:42:07,730 --> 00:42:11,726 Jongens, wat een prachtig schatje! Ik hou van bladeren er doorheen: ze zijn allemaal spiernaakt! 321 00:42:11,809 --> 00:42:14,429 Ik raak al opgewonden als ik er alleen maar naar kijk hen! 322 00:42:20,780 --> 00:42:24,686 Afschuwelijk! Het was beter als ze geld uitbrachten de hele dag in de taverne... 323 00:42:24,769 --> 00:42:29,167 ...en nu zijn ze elke keer in de kliniek dag, sinds die vrouw arriveerde! 324 00:42:29,250 --> 00:42:32,527 Mijn man heeft alle ziekten! Laat ik door! 325 00:42:32,610 --> 00:42:36,167 Ik doe de douche zelf! Ja, mevrouw. Schiet op! 326 00:42:36,250 --> 00:42:37,779 Schiet op! 327 00:42:40,969 --> 00:42:44,806 Mogen ze een beroerte krijgen! Die buitenlander heeft dat gedaan ze achtervolgen haar alsof... 328 00:42:44,889 --> 00:42:49,206 ...schapen. Ze kijken niet eens naar ons meer, de smerige varkens! 329 00:42:49,289 --> 00:42:53,527 Natuurlijk moesten we eindigen met een vrouw dokter! Dit schandaal moet stoppen! 330 00:42:53,610 --> 00:42:58,427 Zitten we hier gewoon niets te doen? Juist, laten we naar Don Gaudenzio gaan! 331 00:42:58,510 --> 00:43:03,927 Je moet vertrekken. Niet dat ik het ermee eens ben, mijn beste Dokter, integendeel... 332 00:43:04,010 --> 00:43:09,047 Maar als burgemeester begrijp je dat ik dat niet kan negeer de protesten... 333 00:43:09,130 --> 00:43:14,846 ...van alle kanten komend. Hoewel, om de waarheid te vertellen... 334 00:43:14,929 --> 00:43:16,592 ...alleen de vrouwen protesteren. 335 00:43:19,827 --> 00:43:21,627 Wanneer zijn de volgende verkiezingen? 336 00:43:21,710 --> 00:43:25,311 Over twee maanden. Maar waarom vraag je dat? 337 00:43:26,070 --> 00:43:29,956 Omdat de reden voor uw houding is duidelijk. Luister nu goed. 338 00:43:30,039 --> 00:43:33,306 Als ze aan mijn bekwaamheid twijfelden, zou ik het accepteren uw verzoek... 339 00:43:33,389 --> 00:43:37,936 ...en vertrek vandaag nog. Maar aangezien het niets is maar vrouwenroddels, laat me je eraan herinneren... 340 00:43:38,019 --> 00:43:42,320 ...Ik heb een goed raadscontract getekend. ik van plan het te eren. Ik blijf. 341 00:43:43,333 --> 00:43:47,817 Dus je bent van plan om ondanks alles te blijven? Zeker, beste burgemeester. Goed voor jou! 342 00:43:47,900 --> 00:43:53,596 Je kunt niet toegeven: jouw missie, jouw toewijding aan de wetenschap... 343 00:43:53,679 --> 00:43:58,251 ...waarvoor je klaar bent om body en ziel! Lichaam en ziel... 344 00:44:22,010 --> 00:44:26,726 Deze storm heeft ons in de val gelokt. Kijk wat ik gevonden. Je kunt jezelf tenminste afdrogen. 345 00:44:26,809 --> 00:44:28,541 Goed mens. 346 00:44:30,094 --> 00:44:30,927 Koud! 347 00:44:48,487 --> 00:44:53,483 Koud? Hé, je hebt bijna niets meer! Dus Je hebt een meisje gevonden! 348 00:44:58,630 --> 00:45:00,336 Ik zie dat je mijn advies hebt opgevolgd. 349 00:48:35,592 --> 00:48:40,096 De pastoor kwam tussenbeide en zette druk op de burgemeester. Echt waar? 350 00:48:40,179 --> 00:48:45,097 Gelukkig is de dokter er nog. Zij laat niemand over haar heen lopen... 351 00:48:45,177 --> 00:48:46,648 Ze heeft karakter! 352 00:48:59,858 --> 00:49:02,760 - Is er hier een dokter? - Ja, dat is de kliniek. 353 00:49:07,552 --> 00:49:13,003 Een dokter? Geen mannelijke arts, maar er is een dame dokter. Dokter Minchia. 354 00:49:23,500 --> 00:49:31,377 Adem in. Hoe lang heb je dit al? Sinds gisteravond. Wij hebben gefeest... 355 00:49:31,460 --> 00:49:33,185 ...mosselen. Wat zei je? 356 00:49:33,268 --> 00:49:37,547 Ja, mosselen. Wat is daar vreemd aan? Ze waren rauw, nietwaar? 357 00:49:37,630 --> 00:49:43,237 Ja natuurlijk. Waarom vind je ze niet leuk? Je zit in ernstige problemen. 358 00:49:43,320 --> 00:49:49,036 We hebben nu tests nodig. Ondertussen houd ik het vol jij isoleert. Wat? 359 00:49:49,119 --> 00:49:50,590 Hoe lang moet ik hier blijven? 360 00:49:50,871 --> 00:49:56,297 Drie of vier dagen, tot de uitslag aankomen. Ik ga weg! 361 00:49:56,380 --> 00:50:00,156 Carabiniere Nardone! Tot uw dienst. Als Belpertuso's gezondheidsfunctionaris... 362 00:50:00,239 --> 00:50:03,717 ...Ik beveel u deze man te arresteren als... vermoed... 363 00:50:03,800 --> 00:50:08,742 ...drager van vibrio's. Ja, mevrouw! Vibrio's? Wat zijn dat voor duivels? 364 00:50:09,282 --> 00:50:12,877 - Cholera. Ooit gehoord van cholera? - Cholera? 365 00:50:12,960 --> 00:50:20,166 Precies. Begrijp je het nu? Je bent een publiek gevaar, weet je. Jouw naam? 366 00:50:21,449 --> 00:50:24,097 Goed? Heb je besloten? Ik vroeg je naam. 367 00:50:25,887 --> 00:50:31,417 Max Colombi. Max Colombi. Je hebt geluk jij stopte hier. 368 00:50:31,500 --> 00:50:36,476 Ja, een beetje geluk! Maar dat hoeft alleen maar uitstellen... 369 00:50:36,559 --> 00:50:41,445 ...uw plezierreisje van een paar dagen. Wat plezierreisje? 370 00:50:43,251 --> 00:50:48,047 Ik veronderstelde vanuit de auto. Je vergist je: Ik ben geen industrieel... 371 00:50:48,130 --> 00:50:50,587 ...op vakantie. Wie denk je dat ik ben? 372 00:50:50,670 --> 00:50:57,076 Ik ben testrijder en probeer een prototype uit. Over twee dagen moet ik... 373 00:50:57,159 --> 00:51:02,217 ...in Milaan zijn. Ik ben een arme duivel die een leven, net als jij. Begrijpen? 374 00:51:02,300 --> 00:51:06,397 Natuurlijk begrijp ik het, maar het klopt niet verschil voor mij. Uw toestand... 375 00:51:06,480 --> 00:51:10,056 ...is een ernstig gevaar voor u en iedereen anders. Dus ik moet... 376 00:51:10,139 --> 00:51:13,322 ...houd u hier, meneer Colombi. Ga alsjeblieft zitten naar beneden. 377 00:51:20,257 --> 00:51:22,958 En jij blijft op je hoede. Tot uw dienst, Dokter. 378 00:51:35,817 --> 00:51:37,233 - Hoi. - Hoi. 379 00:51:40,829 --> 00:51:43,046 - Wat brengt jou hier? - Net voorbij. 380 00:51:48,085 --> 00:51:49,817 Wat doe jij helemaal alleen? 381 00:51:49,900 --> 00:51:57,096 Niets, ik verveel me. Weet je, gisteren heb ik lang gesprek gehad met de dokter. O ja? 382 00:51:58,159 --> 00:52:03,656 Ze legde een heleboel dingen uit. Zei ze dat wat er tussen ons is gebeurd... 383 00:52:03,739 --> 00:52:06,217 - ...niet... - Heb je haar echt alles verteld? 384 00:52:06,300 --> 00:52:10,257 Nou, ik moest wel. Maar ik heb haar dat niet verteld was bij jou. O, goed. 385 00:52:10,340 --> 00:52:11,489 Ik heb het niet gespecificeerd. 386 00:52:15,168 --> 00:52:19,978 Ik was zo bang, weet je. Ik echt dacht dat ik zwanger was. 387 00:52:30,947 --> 00:52:32,905 O, kom op! 388 00:52:43,974 --> 00:52:47,249 Verdomme, ik moet Milaan bellen! Is dat niet het geval? Is er hier een telefoon? 389 00:52:49,643 --> 00:52:54,786 Ik wist het. Dit is geen dorp, het is een dumpen. Ga nu meteen weg... 390 00:52:54,869 --> 00:52:58,930 ...zie je niet dat ik iemand onderzoek? Luister, kun je niet voor mij bellen? 391 00:52:59,010 --> 00:53:03,206 Als ik klaar ben. In godsnaam, hoe moet ik vaak zeggen dat het dringend is? 392 00:53:03,289 --> 00:53:04,527 Dringend! 393 00:53:07,059 --> 00:53:08,757 Zal ik hem in de boeien slaan? 394 00:53:08,840 --> 00:53:13,304 Bedankt, Nardone, dat is nog niet nodig. De meneer is alleen maar onbeleefd. 395 00:53:14,755 --> 00:53:17,672 Toch ben ik altijd alert. Goed mens, Nardone. 396 00:53:21,369 --> 00:53:22,202 Bedankt. 397 00:53:51,152 --> 00:53:52,773 Don Mimì, voel je je ziek? 398 00:53:54,527 --> 00:54:00,016 Mijn hart! Ga de dokter halen! En wie gaat het meel plunderen? 399 00:54:00,099 --> 00:54:04,130 Ga door, schiet op! Loop! Ik ga, ik ga! 400 00:54:38,032 --> 00:54:39,016 Heb je Milaan gebeld? 401 00:54:39,099 --> 00:54:43,036 Ik zei dat je daar moest blijven. Wat deed mijn baas zeggen? 402 00:54:43,119 --> 00:54:43,952 Je baas? 403 00:54:44,035 --> 00:54:47,159 Hij was behoorlijk expliciet. Hij zei dat je dat bent een... 404 00:54:47,659 --> 00:54:49,896 Pillok. Wat betekent dat? 405 00:54:50,554 --> 00:54:57,857 Een onzin. Of, als u de medische voorkeur heeft termijn, een zaadbal. 406 00:54:57,940 --> 00:55:01,436 Ik mag die kerel niet. Ik ben hem aan het boeien, begrepen? 407 00:55:01,519 --> 00:55:04,914 Nee! Dokter, snel! Don Mimì is ziek! 408 00:55:06,974 --> 00:55:08,340 Blijf op uw hoede. Oké. 409 00:55:11,867 --> 00:55:13,402 O, ga neuken... 410 00:55:14,922 --> 00:55:16,996 Verdomde hel! 411 00:55:51,472 --> 00:55:52,305 Het raam! 412 00:55:58,273 --> 00:56:00,601 Het is te hoog, verdomme! 413 00:56:14,405 --> 00:56:15,942 - Waar is hij? - Daar. 414 00:56:19,199 --> 00:56:20,032 Hoi! 415 00:56:39,364 --> 00:56:40,197 Don Mimi! 416 00:56:44,561 --> 00:56:45,394 Is hij boven? 417 00:56:48,224 --> 00:56:51,656 Waar is hij verdomme gebleven? 418 00:56:51,739 --> 00:56:56,036 Vergeef mij, mijn ziel, als ik je bedrieg. ik wil je overladen met vurige kussen! 419 00:56:56,119 --> 00:56:58,941 Vurige kusjes! Zoveel vurige kussen! Ik wil om je te geven... 420 00:57:01,132 --> 00:57:06,277 Niet rennen, kleine duif! Laat mij gaan! Jij bent mijn passie! Eén sublieme omhelzing... 421 00:57:06,360 --> 00:57:13,096 ...van jou! Wat een gladde huid, wat glad huid! Nee, hou op! Wat prachtig... 422 00:57:13,179 --> 00:57:18,076 ...vasteland tieten die je hebt! Ik wil geef je kusjes, elke soort kus! 423 00:57:18,159 --> 00:57:22,636 Ze noemen mij de Stier van Belpertuso. En niet vanwege de hoorns! 424 00:57:22,719 --> 00:57:27,237 Waar ben je, mijn Sylph? 425 00:57:27,320 --> 00:57:34,897 Daar ben je, daar ben je! Zo wit huid! Je bent zo wit! Kom, kom... 426 00:57:34,980 --> 00:57:37,840 ...kom naar mijn kleine hartje! 427 00:57:40,333 --> 00:57:42,476 En ik pak! En ik pak! 428 00:57:44,264 --> 00:57:48,686 Don Checco! De burgemeester was aan de beurt en de dokter is bij hem in de molen! 429 00:57:48,769 --> 00:57:50,927 Hoe bedoel je, hij is aan de beurt geweest? 430 00:57:51,010 --> 00:57:57,897 Ah, ik zie het! Hij voert een act op. Hij wil de dokter neuken! 431 00:57:57,980 --> 00:58:00,677 Hij heeft de gebruikelijke les nodig. Rechts. Hoe doen komen we daar? 432 00:58:00,760 --> 00:58:06,326 Naar de molen? Ik ben gemotoriseerd! Ik kan doorgaan dit. Maar het is een verdomde slak... 433 00:58:06,409 --> 00:58:12,386 ...we zullen het nooit op tijd redden! Stap op het! Kom op! Je hebt gelijk! 434 00:58:12,469 --> 00:58:16,092 Dit is het einde van Pale-Ass! 435 00:58:18,724 --> 00:58:27,195 Ik zou mijn eer voor jou opofferen! Stop! Stop! Waar ga je heen? 436 00:58:28,561 --> 00:58:34,164 Ren niet weg! Stop! En jij, dansend gek, hou op! 437 00:58:35,632 --> 00:58:42,167 Kom op, we zijn er bijna! Haast! Niet doen verlies dat dier! 438 00:58:42,250 --> 00:58:44,710 Daar is hij! Ik ga hem halen! 439 00:58:46,331 --> 00:58:56,304 Kom op, ga naar beneden! Naar beneden, zei ik! Beweging! Maart! Een... 440 00:58:57,789 --> 00:59:02,050 ...twee, één, twee! Ga zo door, net als dat! Ik vind het geweldig! 441 00:59:03,570 --> 00:59:04,598 Waar ga je heen? 442 00:59:04,681 --> 00:59:08,969 Er is geen uitweg op deze manier! Geen uitweg! Dat is het! Moeilijker! 443 00:59:11,458 --> 00:59:14,090 Ja, als een wild paard! 444 00:59:17,213 --> 00:59:24,277 Blijf doorgaan! Ik vind het geweldig! Blijf doorgaan! Schop mij in de... 445 00:59:24,360 --> 00:59:27,893 ...buik! Schop me in mijn buik! 446 00:59:29,987 --> 00:59:40,179 Dat is het! Ik zei het je, er is geen uitweg! Echt niet uit! Ik ben zo opgewonden! 447 00:59:43,806 --> 00:59:51,655 Nogmaals, opnieuw! Kom op, sla mij! Lieveling... 448 01:00:09,369 --> 01:00:14,875 Waarom blijf je weglopen? Kom op! 449 01:00:15,449 --> 01:00:18,266 Stop daar! Wachten! 450 01:00:24,306 --> 01:00:25,152 Team, vooruit! 451 01:00:29,420 --> 01:00:35,039 Jij daar, jij hier. En ik? jij, die kant! 452 01:00:38,887 --> 01:00:41,047 Ik kan er niet tegen! Ik ben zo opgewonden! 453 01:00:42,550 --> 01:00:44,152 Helemaal van mij! 454 01:00:45,992 --> 01:00:51,358 Kom vast te zitten! Houd hem stevig vast! 455 01:00:55,054 --> 01:00:59,329 Kom op, kom op! Aanval! 456 01:01:02,969 --> 01:01:14,527 Til hem op! Snel! Omring hem! Laat mij ga! 457 01:01:17,969 --> 01:01:27,150 Wij hebben hem! Wij hebben hem! Laat het niet ga! 458 01:01:33,699 --> 01:01:39,418 Kom op! Kom op! Kom op! 459 01:02:09,389 --> 01:02:13,059 Kom op! Dokter, de mijne is verdwenen! 460 01:02:14,579 --> 01:02:24,460 Sorry! Sorry! Minchia, dit is beter dan de bioscoop! 461 01:02:25,639 --> 01:02:29,181 Dat kwam heel goed uit. Dat is alles voor vandaag, heren. 462 01:02:31,831 --> 01:02:32,664 De boete! 463 01:02:40,353 --> 01:02:44,456 Ik heb geen 500 lire, maar de drankjes staan klaar ik in de taverne. Ze geven mij krediet. 464 01:02:44,539 --> 01:02:47,917 Je kunt op mijn gezondheid drinken. Laten we allemaal gaan naar de taverne. 465 01:02:48,000 --> 01:02:50,192 Kom op, laten we gaan! 466 01:03:13,193 --> 01:03:14,806 Laten we uw bloeddruk controleren. 467 01:03:24,027 --> 01:03:29,906 Half twee, normaal. Je hebt een tonicum nodig. Je zult je snel veel sterker voelen... 468 01:03:29,989 --> 01:03:33,561 ...en uw eetlust zal ook verbeteren. 469 01:03:37,358 --> 01:03:39,071 Ik zal je nu een recept voorschrijven. 470 01:04:56,755 --> 01:04:57,936 Oké, laten we eens kijken. 471 01:05:01,733 --> 01:05:05,125 Verdomde hel! Daar, klaar. 472 01:05:30,623 --> 01:05:38,452 Tien druppels in een eetlepel vóór de maaltijd. 473 01:05:41,945 --> 01:05:48,190 Tot ziens. Hoi! Wat heb je met mijn gedaan auto? 474 01:05:48,273 --> 01:05:52,257 - Waarom? - Hij start niet! Het wil niet starten! Sorry. 475 01:05:55,733 --> 01:05:56,744 Misschien omdat... 476 01:05:58,382 --> 01:05:59,512 ...dit ontbreekt. 477 01:06:02,094 --> 01:06:02,927 Geef het aan mij! 478 01:06:06,719 --> 01:06:08,200 Kom hier! 479 01:06:17,197 --> 01:06:21,447 - Je gaat niet weg. Geef mij de sleutel. - Geef mij dat apparaatje. 480 01:06:21,530 --> 01:06:22,589 - Doe open! - Nee. 481 01:06:28,487 --> 01:06:30,200 Verdomme! 482 01:06:42,425 --> 01:06:47,994 De sleutel! Geef mij die sleutel! 483 01:07:20,817 --> 01:07:23,331 Stop! Houd stil! 484 01:07:40,610 --> 01:07:43,141 Dokter, er is een telegram voor u aangekomen. 485 01:07:45,369 --> 01:07:50,414 - Schuif hem onder de deur. - Ja, onder de deur. 486 01:07:58,887 --> 01:08:00,389 De testresultaten. 487 01:08:03,510 --> 01:08:04,809 Goed? Wat zeggen ze? 488 01:08:06,396 --> 01:08:08,402 Negatief. Allemaal negatief. 489 01:08:10,226 --> 01:08:14,074 En je hebt me al die tijd hier gehouden! Ik ben een dokter. 490 01:08:18,850 --> 01:08:19,761 Een of andere dokter... 491 01:08:29,920 --> 01:08:33,616 De Landbouwinspectie heeft het mij gevraagd om je uit te leggen... 492 01:08:33,699 --> 01:08:38,297 ...de mogelijkheden om te ontwikkelen veehouderij op bergweiden. 493 01:08:38,380 --> 01:08:43,877 Zoals u weet is veehouderij een bepalende factor... 494 01:08:44,039 --> 01:08:48,229 - Wanneer besloot je te vertrekken? - Morgenochtend. 495 01:08:50,185 --> 01:08:52,453 Vertel me, waarom ga je niet met me mee? Met jij? 496 01:08:52,970 --> 01:08:57,913 Ik heb mijn werk hier. Maar wat ben jij in zo'n dorp verblijven? 497 01:08:58,439 --> 01:09:03,576 Ik ben een dokter. En zo'n dorp is dat ook precies waar ik nodig ben. 498 01:09:03,659 --> 01:09:07,557 De staat wil het platteland opvoeden bevolking. 499 01:09:07,640 --> 01:09:11,956 Daartoe zal ik het u laten zien door middel van dia's... 500 01:09:12,039 --> 01:09:15,960 ...verschillende runderrassen. En wat doen kopen we de koeien mee, de glijbanen? 501 01:09:16,380 --> 01:09:21,797 Zoals iedereen weet, laat de staat je alleen toe zie zijn vee op foto's! 502 01:09:21,880 --> 01:09:24,729 Houd dus op slim te zijn. Laten we alsjeblieft beginnen. 503 01:09:30,720 --> 01:09:35,946 Het ras dat je ziet is typisch voor Toscane en is een goede melkproducent. 504 01:09:36,029 --> 01:09:40,406 Zoals de vrouw van de apotheker! Zijn uiers kunnen dat wel behoorlijk bereiken... 505 01:09:40,489 --> 01:09:47,286 ...indrukwekkende proporties. Ja, ik kan het zien dat! Dit is een Modicana-koe... 506 01:09:47,369 --> 01:09:52,127 ...met een krachtige, vlezige achterkant. De De kont van de vrouw van de apotheker! 507 01:09:52,210 --> 01:09:55,560 Met de juiste zorg kan het prachtig produceren entrecote. 508 01:09:58,902 --> 01:10:03,606 Dit is een rood rund, typisch voor het Oosten. Raar ras... 509 01:10:03,689 --> 01:10:08,946 ...een kameraadkoe! Zowel voor gewaardeerd werk en in het slachthuis. 510 01:10:09,029 --> 01:10:14,167 Hamer en sikkel! Hier in Italië, dit ras neemt gestaag in aantal toe. 511 01:10:14,250 --> 01:10:19,406 Dat komt door zijn talent voor compromissen. Deze koe is een politicus! 512 01:10:19,489 --> 01:10:26,116 Ja, inderdaad. En hier is een wit ras typisch voor Italië. Zijn buik is... 513 01:10:26,199 --> 01:10:30,297 ...van opmerkelijke proporties, dankzij zijn vermogen om voer op te slokken... 514 01:10:30,380 --> 01:10:34,856 ...van Amerikaanse productie met een onverzadigbare eetlust. 515 01:10:34,939 --> 01:10:40,417 Hij eet ook in elke aangeboden trog het. Een democratische koe, hè? 516 01:10:40,500 --> 01:10:46,456 En nu zie je de melkkoe par uitmuntendheid. 517 01:10:46,539 --> 01:10:47,657 Dat is nu een melkkoe! 518 01:10:51,737 --> 01:10:58,996 Varkens! Klootzakken! Dat is de laatste druppel! Ik ben deze plek verlaten! Stilte! 519 01:10:59,079 --> 01:11:02,757 Zet dat verdomde ding uit, snel! Wat doen Dat doe ik, sergeant, arresteer hem? 520 01:11:02,840 --> 01:11:04,597 Zoon van een...! 521 01:11:04,680 --> 01:11:09,977 Kom hier! Ik zal je kapot slaan! Ik wil het weten wie heeft deze stunt uitgehaald! 522 01:11:10,060 --> 01:11:15,076 Ik sluit hem op! Vasteland ras! Nu dat zijn een paar melktieten! 523 01:11:15,159 --> 01:11:16,898 Tieten melken! 524 01:12:22,185 --> 01:12:27,026 Mooie voorstelling! Ik neem aan dat jullie er allemaal trots op zijn jezelf. Het spijt me, het spijt me vreselijk. 525 01:12:27,109 --> 01:12:32,417 Ik verzeker je. Nou, deze keer was dat niet het geval jouw schuld. En het spijt mij ook... 526 01:12:32,500 --> 01:12:39,437 ...om je te zien gaan. Dat begrijp je bij op dit punt kan ik niets anders doen. 527 01:12:39,520 --> 01:12:46,639 Het doet pijn om te denken dat ik je niet meer zal zien. Ik ben erg dol op je geworden. 528 01:12:47,466 --> 01:12:51,866 Voordat jij arriveerde had ik altijd pijn voorbij. Bedenk wat je leuk vindt... 529 01:12:51,949 --> 01:12:57,206 ...maar ik weet het niet, jouw aanwezigheid, jouw glimlach... Nu voel ik me geweldig. 530 01:12:57,289 --> 01:13:01,246 Het voelt alsof ik terug ben in vroeger tijden, toen ik in Oost-Afrika vocht. 531 01:13:01,329 --> 01:13:08,406 Voor dit dorp was je een verademing van de lente, een windvlaag... 532 01:13:08,489 --> 01:13:14,446 ...van frisse lucht. Mijn excuses voor de manier waarop Wij hebben ons tegenover jou gedragen. 533 01:13:14,529 --> 01:13:20,717 Het is niet jouw schuld. Dit kleine dorp zal weer worden... 534 01:13:20,800 --> 01:13:26,801 ...wat het vroeger was: saai, vol verdriet dagen, iedereen hetzelfde, maar... 535 01:13:27,443 --> 01:13:36,566 - Maar ik moet weg, begrijp je? - Ja, natuurlijk, Sigrun. Ik begrijp. 536 01:13:36,649 --> 01:13:44,537 Ik kan het je niet kwalijk nemen. Je hebt gelijk, wij zijn de degenen die ongelijk hadden. Nog steeds... 537 01:15:06,734 --> 01:15:09,029 Kom op, kom hier. 538 01:15:37,836 --> 01:15:44,502 - Ik kan het niet, Sigrun. - Poging. Probeer het opnieuw. 539 01:16:02,404 --> 01:16:04,212 Ik kan het niet. 540 01:16:10,844 --> 01:16:18,420 Ik heb te lang op dit moment gewacht. 541 01:16:28,377 --> 01:16:32,662 Wat een schande. Een echte schande. 542 01:16:36,199 --> 01:16:37,032 Maar... 543 01:16:39,395 --> 01:16:41,537 - Wat is jammer? - Ik begrijp het niet. 544 01:16:49,082 --> 01:16:53,250 Ik zei dat het heel jammer is dat je zo bent vertrekken. 545 01:16:54,600 --> 01:17:04,371 Bedankt. Misschien heb ik een echte controle nodig. Pardon, wat zei je? 546 01:17:04,725 --> 01:17:11,761 Oh nee, nee, let niet op. Alleen de gedachten van een arme oude man. 547 01:17:38,609 --> 01:17:40,618 - Op zoek naar iemand? - Nee, nee, niemand. 548 01:18:27,462 --> 01:18:33,301 - Ik ben zo blij je weer te zien. - Ik ook. Wil je niet eens hallo zeggen? 549 01:18:36,509 --> 01:18:40,591 Je ziet er zo grappig uit, Sasà! 550 01:18:49,975 --> 01:18:57,078 Hé, zo kus je hem! Doei! Doei! Tot ziens, dokter!